译文
那是羞红的芍药
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都(du)是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
啊,处处都寻见
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
容忍司马之位我日增(zeng)悲愤。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑨思量:相思。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。