译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
晚(wan)上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋(qi)萋芳草占遍(bian),绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
阙:通“掘”,挖。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
④旋归;回归,归家。旋,转。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
咸:都。
④晓角:早晨的号角声。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。