译文
被贬到这南方(fang)边远(yuan)的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在(zai)沙丘城。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长(chang)期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用(yong)热茶(cha)水浇灌(guan)就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
5.席:酒席。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(8)咨:感叹声。
2 前:到前面来。
人月圆:黄钟调曲牌名。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
05、败:毁坏。
(11)门官:国君的卫士。