译文
魂魄归来吧!
地上长(chang)满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已(yi)是暮春时节了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目(mu)睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又(you)遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗(an)暗,岸上垂柳摇曳的阴(yin)影遮住了停靠江边的小船。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
清晨(chen)的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝(chao)、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
庄公:齐庄公。通:私通。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
矣:相当于''了"
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。