译文
古人中有个向别人学习书法的(de)人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子(zi)的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之(zhi)气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴声声悲啼。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
熊罴当路(lu)面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
30、射:激矢及物曰射。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。