译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
赢得了晋国制的犀(xi)带钩,一天光阴耗尽不在意。
乌云上涌(yong),就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
10、惟:只有。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⒅疾:憎恶,憎恨。