译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
长安东边,来了很多(duo)骆驼和车马。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园(yuan)中真快乐,檀(tan)树高高枝叶密,下面(mian)楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑸会须:正应当。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
11.乃:于是,就。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。