译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的(de)香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能(neng)不令人回首恨依依。
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
当年在灞桥分别之时,回首眺望(wang),只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜(qian)居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
(三)
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
289、党人:朋党之人。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑾方命:逆名也。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。