译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天(tian)下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中(zhong),怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此(ci)时再抱怨王侯们背叛自己(ji),那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家(jia)灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑼痴计:心计痴拙。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
流芳:流逝的年华。
纵:听凭。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
鬻(yù):这里是买的意思。