译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
五月是石榴花(hua)开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的(de)丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中(zhong)女子。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
快快返回故里。”
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
犹:尚且。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
284、何所:何处。
去:离开