译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉(zui)三万场。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多(duo)少王族已成荒冢古丘。
园(yuan)中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这(zhe)个褒姒?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒(sa)在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏(yang)。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
① 淮村:淮河边的村庄。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
朱颜:红润美好的容颜。
②说:shui(第四声),游说之意。
②霁(jì)华:月光皎洁。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。