译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
秋天(tian)离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有(you)去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼(lian)丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
陈元方十一岁时,去拜会袁公(gong)。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
⑴谢池春:词牌名。
⑼芙蓉:指荷花。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
诚斋:杨万里书房的名字。