译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
应(ying)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏(zhan)冷清的孤灯与人(ren)相伴相亲。
汉水如素练(lian)一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹(lu)声,为你前程坎坷难卜担(dan)忧。
小孩子飞(fei)快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调(diao),频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
[16]中夏:这里指全国。