译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)(jin)缎被子。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
当年在灞桥分别之时,回首眺(tiao)望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生(sheng)活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
将水榭亭台登临。
作者又问“抽(chou)来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
天上万里黄云变动着风色,
洼地桑树多婀娜,叶(ye)儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。