译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨(yu)斜打在长满薜荔的墙上。
人生一代代地无(wu)穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我将回什么地方啊?”
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸(shen)懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
不要去遥远的地方。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
沉沉:形容流水不断的样子。
14.徕远客:来作远客。
⑥莒:今山东莒县。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。