译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
自被摈弃不(bu)用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客(ke)人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)了。我哀叹(tan)自己漂泊万(wan)里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却(que)始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况(kuang)是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
毅然地抛弃茅棚(peng)奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
窈然:深幽的样子。
⑥檀板:即拍板。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。