译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何(he)处,难以预料。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让(rang)过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
再次来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
“魂啊回来吧!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
那里长人身高千丈(zhang),只等着搜你的魂。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
觞(shāng):酒杯。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑷河阳:今河南孟县。
谓:对......说。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
平:平坦。
⑶腻:润滑有光泽。