译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水(shui)夜云像沙样轻。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡(dang)涤尘俗。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因(yin)缘(即所谓宿(su)命)所致花落花开自有一定的时候,可(ke)这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我不由满怀惆怅,清楚地记得(de)当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。