译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒(sa)飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
武平(今福建境内)这个地方(fang)有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海(hai)市蜃楼。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花(hua)草以忘却世态纷纭。
门(men)前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
怎样游玩随您的意愿。
注释
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
赖:依靠。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
寝:睡,卧。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。