译文
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没(mei)干。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并(bing)不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任(ren)上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于(yu)让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐(zhu)了屈原。
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
门外,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
④底:通“抵”,到。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。