译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停(ting)但泪还未尽。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
丘陵(ling)在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
11、中流:河流的中心。
古帘:陈旧的帷帘。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
(1)西岭:西岭雪山。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
于于:自足的样子。