译文
王导公何其慷慨激昂,千(qian)秋万代留下美名。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传(chuan)颂,现在读起来感觉已经没有什么新(xin)意了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
都说每个地方都是一样的月色。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人已远去,
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清(qing)晨悲鸣。鶗鴂昨(zuo)晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣(qu)高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
相思的幽怨会转移遗忘。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”