译文
长满绿苔的(de)梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着(zhuo)湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该(gai)忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨(hen)东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂(lie),似乎日月星辰都漂浮在水中。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
24、酂(zàn)侯:指萧何。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
明灭:忽明忽暗。
(37)逾——越,经过。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。