译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清(qing)水一样分明。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
蜀地山清水秀,引得君王相(xiang)思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
春游中全国裁(cai)制的绫罗锦缎,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
这就是(shi)蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做(zuo)剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太(tai)平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
游:交往。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。