译文
早知潮水的(de)涨落这么守信,
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起(qi)才觉察到有人前来。
实在是没人能好好驾御。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我(wo)断膝挖肠也心甘。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还(huan)会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
空(kong)剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
故:旧的,从前的,原来的。
千钟:饮酒千杯。
⑵草色:一作“柳色”。
维纲:国家的法令。