译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
可恨你就像(xiang)江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
此时山间飘起了紫气(qi),应是验证了真人回还。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只(zhi)有一只小船悠闲地横在水面。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
北窗之下葵(kui)茂盛,禾穗饱满在南畴。
几个满头(tou)白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
跟随驺从离开游乐苑,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。