译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落(luo)。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
四十年来,甘守贫困度残生,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即(ji)所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这(zhe)一切都只能依靠司其之神东君来作主。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺(ci)绣的芙蓉。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑼夕:一作“久”。
疾:愤恨。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
④皎:译作“鲜”。