译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好(hao)像奔流在缭绕的(de)白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙(zhi)在那里,显得孤峭冷寂。
离痛饮后大醉而别还(huan)有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
九重的皇宫打(da)开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
写就新诗,忽闻传(chuan)来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑧扳:拥戴。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。