译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不(bu)放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能(neng)谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤(di)。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝(chao)廷恩情怎能轻易言归。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到(dao)自己的存在?身不在,痛苦何在?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
11.饮:让...喝
齐王:即齐威王,威王。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(122)久世不终——长生不死。
⑽竞:竞争,争夺。
(50)族:使……灭族。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。