译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边(bian),为我带来了(liao)一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
约我登上彩(cai)云(yun)高台,高揖双手拜卫叔卿。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长(chang)亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
鸿洞:这里是广阔之意。
之:代词,指代老妇人在做的事。
4、竟年:终年,一年到头。