译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们(men)到那里去,必(bi)须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在(zai)(zai)里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番辛劳。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
莫嫌(xian)当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
他(ta)们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
山有的远(yuan)些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
锲(qiè)而舍之
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
微行:小径(桑间道)。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”