译文
群奸迈着(zhuo)碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有(you)事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
只(zhi)有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆(cong)匆忙忙只有一人去寻路。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野(ye)之上，耕夫有烈日烘烤皮肤(fu)、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女(nv)有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
注释
23.奉：通“捧”，捧着。
15.佳人：指官妓。秀筵：丰盛的筵席。
⑤山林屠贩：指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑵翻盆：即倾盆。形容雨极大。
③快剪句：满清统治中国后，强迫汉人都要和满人一样梳辫子，当时汉人称之为“豚尾”；剪除辫子是表示献身反清革命的决心，邹容不但自己剪辫，还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
10.还（音“旋”）：转。