译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
这汾水一带,当年本是汉武(wu)(wu)帝巡幸游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
江(jiang)山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴(wu)英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
西岳(yue)高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
(6)杳杳:远貌。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
(40)耀景:闪射光芒。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。