译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚(gang)刚还在枝头上呜咽,不一会(hui)儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美(mei)妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何(he)(he)蝉翼还像从前那样娇美?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞(ci)你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
列国诸(zhu)(zhu)侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
37.再:第二次。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。