译文
默默愁煞庾信,
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这(zhe)不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还(huan)是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让(rang)人忍不住放声大哭。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
有易女子丰腴细润,如(ru)何保养如此体态?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
③啼鸟:鸟的啼叫声。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑶销:消散。亦可作“消”。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。