译文
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广(guang)阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常(chang)事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由(you)于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋(qiu)天的虫儿都会发出自己的声音。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰(bing)冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
71其室:他们的家。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
(8)夫婿:丈夫。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。