译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里(li)问讯?
我本是像那个接舆楚狂人,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
山中还有增城(cheng)九(jiu)重,它的高度有几里?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
空坛澄清疏松影落(luo)水底,小洞清幽细草芳香沁人。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴(bao),也还能够感化他呢。
注释
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⒂行:走啦!
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。