译文
月光(guang)灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不(bu)(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
颗粒饱满生机(ji)旺。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇(yao)摆,堤上杨柳依依。
鬓发是一天比一天增加了银白,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
256、瑶台:以玉砌成的台。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
17、乌:哪里,怎么。
【即】就着,依着。
66.归:回家。