译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
蒙蒙细雨(yu)中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
不一(yi)会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
其二
不必在往事沉溺中低吟。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿(zi)绰约(yue)。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气(qi),自去年起已经一点(dian)一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
③关:关联。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
②渍:沾染。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词