译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我(wo)点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又(you)道得清究竟是有情还是无情呢?
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
京城的大路上行人车马(ma)川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间(jian)就自相残杀起来。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪(xi)面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥(qiao)头的渡口。
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
① 津亭:渡口边的亭子。