译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西(xi)。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来(lai)进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你(ni)是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其(qi)实也为的是自乐自娱。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩(hao)浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
是我邦家有荣光。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步(bu)由夜而昼。
注释
171、浇(ào):寒浞之子。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
2.瑶台:华贵的亭台。
42、塍(chéng):田间的土埂。