译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
饯行酒席上唱(chang)完(wan)离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我离开京城刚刚度过大庾(yu)岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结(jie)果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚(shen)为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑧蹶:挫折。
行人:指诗人送别的远行之人。