译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
古柏独立高耸虽(sui)然盘踞得地(di),但是位高孤傲必定多招烈风。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我心中感激你情意缠绵(mian),把明珠系在我红(hong)罗短衫。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕(lv)离愁别苦。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
哪能不深切思念君王啊?
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑤远期:久远的生命。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
⑥了知:确实知道。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子