译文
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这(zhe)些(xie)娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
为何我(wo)不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没(mei)有美女。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心(xin)。”
易水(shui)慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下(xia)垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
遮围:遮拦,围护。
12.以:把
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)