译文
吓得达官们(men),为避胡人逃离了家。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
暗夜的风雨吹进我窗户,感(gan)觉分外寒冷。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
箭靶已树(shu)起(qi)目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗(luo)列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几(ji)时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
21.月余:一个多月后。
⑨荆:楚国别名。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。