译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切(qie)切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万(wan)绪!
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦(fan),龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向(xiang)粤进发。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
98. 子:古代男子的尊称。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。