译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不(bu)愧为一世英豪。
又深又险的蓝溪水,把多少(shao)采(cai)玉工人(ren)活活吞食。葬身水中(zhong)的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉(jia)弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑵绝:断。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。