译文
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去(qu)。
古道上一匹瘦马,顶着西风(feng)艰难地前行。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不(bu)事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得(de)民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比(bi)日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
哪年才有机会回到宋京?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
12.端:真。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。