译文
有时候山峰与天(tian)气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓(nong)淡随着山崖之力。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。