译文
有一妇女长年累月(yue)生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
野雉(zhi)受惊(jing)而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏(pian)又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。